Application Line ได้เปิดให้บริการแปลภาษาระหว่าง ภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี อย่างเป็นทางการผ่านระบบ Chat ใช้ Official Accounts เป็นตัวช่วยแหละ โดยใช้ชื่อว่า “ENG-KOR Translator”
ขั้นตอนการใช้งานง่ายมากเลยครับ ดังนี้
1. เข้า Application Line แล้วเลือกแถบ More ด้านล่าง จากนั้นเลือก Official Accounts
2. เมื่อเปิดหน้า Official Accounts ขึ้นมาจะเจอ Official Accounts มากมาย หากไม่เจอให้กดค้นหาชื่อ ENG-KOR Translator ได้ที่ช่อง Search by name or ID แล้วก็กด add ได้เลยครับ
3. เมื่อกด add เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ให้ไปหน้า chat ของคู่สนทนาเราครับ หรืออาจเป็นหน้า chat ของกลุ่มก็ได้ จากนั้นทำการ invite เจ้า Official Account ที่ชื่อว่า ENG-KOR Translator เข้ามาครับ ระบบจะทำการตอบรับและเริ่มใช้งานได้เลยทันที
4. เมื่อทำการ invite แล้ว ระบบตัว ENG-KOR Translator จะแนะนำตัวและแจ้งรายละเอียดวิธีการนำ Official Account ตัวนี้ออกจากห้องหรือกลุ่ม โดยใช้คำสั่ง @bye พิมพ์ลงในช่องสนทนา (ต้องเป็นอักษรพิมพ์เล็กทั้งหมด) ระบบก็จะดีดตัวออกจากห้องสนทนาทันทีครับ
เมื่อกดคำสั่ง @bye จะแสดงผลแบบนี้ครับ
5. ตอนนี้ก็เริ่มสนทนาใช้งานได้เลยครับ โดยมีข้อแม้คือต้องพิมพ์เป็น ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาเกาหลีลงไปเท่านั้น ซึ่งการแปลภาษาของระบบนี้ดีมากครับ รวดเร็ว ใช้ภาษาที่ทันสมัย เป็นภาษาทั่วไปที่คนเกาหลีใช้กันในชีวิตประจำวันครับ
ผมลองใช้งานแล้วกับน้องสาวซึ่งบอกได้เลยว่าพอใจมากๆ เป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้ที่สนใจไปเที่ยวเกาหลี หรือต้องการสนทนากับคนเกาหลีซึ่งบางครั้งการใช้ภาษาอังกฤษสนทนาโดยตรงจะมีความลำบากนิดนึง แต่พอใฃ้ระบบของ Line นี้บอกได้เลยว่าไม่ต้องลำบากเปิด google translation สลับไปสลับมาระหว่างสนทนาอีกต่อไป
ขอปรบมือให้ทาง Line เลยครับที่พัฒนาตัว Application อย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอ
You must be logged in to post a comment.